🔍 Search: YANG BERMAKSUD

• -ㄴ달 None
  • 1 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 YANG MAU, YANG BERMAKSUD: ungkapan untuk menerangkan perkataan belakang sambil menyampaikan tindakan atau perkataan yang harap dibicarakan oleh seseorang
• -려는 None
  • 1 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
    1 YANG INGIN, YANG BERMAKSUD, YANG MAU: ungkapan yang menunjukkan adanya maksud atau tujuan untuk melakukan suatu tindakan
  • 2 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.
    2 AKAN: ungkapan yang menunjukkan hal suatu hal sepertinya akan segera muncul
• -는달 None
  • 1 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 YANG AKAN, YANG BERMAKSUD, YANG BERKEINGINAN: ungkapan untuk menerangkan perkataan belakang sambil menyampaikan tindakan atau perkataan yang harap dibicarakan oleh seseorang
• -달 None
  • 1 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 YANG AKAN, YANG BERMAKSUD, YANG BERKEINGINAN: ungkapan untuk menerangkan perkataan belakang sambil menyampaikan tindakan atau perkataan yang harap dibicarakan oleh seseorang
• -ㄴ다던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dirasa tahu oleh pendengar
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian pertanyaan atau penolakan atau penentangan kuat akan isi sebelumnya
  • 3 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: ungkapan yang digunakan ketika melengkapi perkataan yang muncul selanjutnya dengan mengingat fakta yang didengar di masa lalu

• -꾼 ☆ Imbuhan
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti "orang yang melakukan suatu pekerjaan secara profesional" atau "orang yang pandai melakukan suatu pekerjaan"
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti "orang yang melakukan suatu pekerjaan sebagai kebiasaan" atau "orang yang senang melakukan suatu pekerjaan"
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti "orang yang bermaksud melakukan atau melihat suatu pekerjaan"
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti merendahkan dari "orang yang melakukan suatu pekerjaan"
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti "orang yang banyak memiliki suatu benda atau ciri khas"
• 전초전 (前哨戰) Nomina
  • 1. 본격적인 전투를 벌이기 전에, 적의 전투력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투.
    1. pertarungan berskala kecil yang bermaksud untuk mengetahui kekuatan musuh sebelum melakukan pertarungan yang sebenarnya
  • 2. (비유적으로) 큰일이 본격적으로 벌어지기 전에 그 일의 진행을 짐작할 수 있는 작은 일.
    2. (bahasa kiasan) pekerjaan kecil yang dapati digunakan untuk memperkirakan jalannya pekerjaan yang sebenarnya sebelum melaksanakan pekerjaan besar sebenarnya tersebut
• 장렬하다 (壯烈 하다) Adjektiva
  • 1. 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하다.
    1. GAGAH, GAGAH BERANI, BERSEMANGAT: hati yang bermaksud melakukan sesuatu pemberani dan bergairah
• 장렬히 (壯烈 히) Adverbia
  • 1. 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
    1. DENGAN GAGAH, DENGAN GAGAH BERANI, DENGAN BERSEMANGAT: dengan hati yang bermaksud melakukan sesuatu pemberani dan bergairah
• 아무리 Interjeksi
  • 1. 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
    1. MASA: ungkapan yang bermaksud tak mungkin atau tak dapat percaya
• 노사 (勞使) ☆ Nomina
  • 1. 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1. BURUH DAN MAJIKAN: buruh dan majikan. istilah yang bermaksud orang yang bekerja dengan menerima uang dan majikan yang menyuruh seseorang bekerja dengan memberi uang
• -려야 None
  • 1. 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. JIKA INGIN: ungkapan untuk menyatakan tindakan atau kenyataan yang bermaksud menjadi syarat untuk perkataan belakang
  • 2. 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
    2. WALAUPUN MAU: ungkapan untuk menyatakan tidak bisa melakukan sesuatu walaupun ingin.
• -으려야 None
  • 1. 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. JIKA INGIN: ungkapan untuk menyatakan tindakan atau kenyataan yang bermaksud menjadi syarat untuk perkataan belakang
  • 2. 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
    2. WALAUPUN MAU: ungkapan untuk menyatakan tidak bisa melakukan sesuatu walaupun ingin.